Japanese drow a picture this action.
Summary
'Anonymous' hackers mistake Kasumigaura for Kasumigaseki
The Yomiuri Shimbun (Jun. 29, 2012)
The international hackers group Anonymous hacked the website of the Kasumigaura River Office in Ibaraki Prefecture, apparently mistaking "Kasumigaura" for "Kasumigaseki," the location of many central government offices.
...
Operation Japan
OpJapan Official (@op_japan) 2012/06/27 20:51:17 from web 昨日は忙しいだった。でもちょっとミスしました。誤爆ごめんな(笑) やっぱり日本語は難しい。でもみんなは優しい。ミスの説明を言いました。 ありがとう。頑張ります。 |
I was hard yesterday.
I was little mistake.
I'm sorry Mistaken bombing (笑→smile)
Japanese words is difficult.(Kasumigaura or Kasumigaseki)
But Japanese are friendly everyone.
I am explain my mistakes.
Thank you.
I will do my best.
Anonymous→あのにます
Anonymous→アノニマス
誤爆=ごばく→I'm sorry Mistaken bombing
Japanese drow a picture this action,Dear OpJapan
雛屋 (@konnbuHINAYA) 2012/06/27 18:16:09 from Twitpic 見たまんまのアノニマスさんの行動を咀嚼して絵にしてきた #anonymous #アノニマス twitpic.com/a118ye |
ぷっぷぷ (@papipu13) 2012/06/27 23:26:13 from Twitpic なんかよくわかんないけどアノニマスってドジギレようじょハッカーでいいの? twitpic.com/a14gwv |
せい<censored> (@seimannu) 2012/06/27 23:55:39 from web https://t.co/DIU4NtEk これ見てアノニマスのイメージがこうなった pic.twitter.com/uwu1FadL |
ファラリスの雄牛bot (@iso_hey) 2012/06/28 00:28:27 from Twitpic 【擬人化注意】アノニマス擬人化でわさわさ twitpic.com/a1597a |
さかき (@sakakir) 2012/06/28 11:52:21 from Tweet Button こうですか。twitpic.com/a1bbro >アノニマス「日本語難しい」社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞) yomiuri.co.jp/national/news/… |
有馬啓太郎 (@aryiaman) 2012/06/30 04:48:19 from Twitpic アノニマス・・・どうしてあの古代エビを名乗ってるんだろうって思ってました twitpic.com/a1yip8 |
逆/ (@gyakutyann) 2012/07/01 10:21:12 from Twitpic アノニマスたんAnonymousたんを描いてみました!自由の為に抗議する!大事な事だと思います! 個人的な感情ですが、俺たちの為に危険を顧みず抗議してくれて、感謝してます、きっと俺たちの意識も変わる! twitpic.com/a2gqqn |
【Addition;capture】
Anonymous is getting the backing of public opinion in Japan.”93% ”
You can vote under this page.
OpJapan Official (@op_japan) 2012/06/27 20:51:17 from web 昨日は忙しいだった。でもちょっとミスしました。誤爆ごめんな(笑) やっぱり日本語は難しい。でもみんなは優しい。ミスの説明を言いました。 ありがとう。頑張ります。 |
Thank you for sending message , sinsecery yours.
0 件のコメント:
コメントを投稿