tag:blogger.com,1999:blog-3110371223910425791.post1532646358479107034..comments2024-01-21T12:27:56.023+09:00Comments on たむごん: 市販の#茨城 沖の魚と、ヤマザキパンから高い放射線量が検出されている動画。辛辣な外人のコメント。Unknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3110371223910425791.post-61593537379877234072012-03-04T08:46:07.733+09:002012-03-04T08:46:07.733+09:00>匿名さん。
ご指摘深謝。
動画を見て、一文目のコメントなので、動画の食べ物をさしていると解釈しま...>匿名さん。<br /><br />ご指摘深謝。<br />動画を見て、一文目のコメントなので、動画の食べ物をさしていると解釈しました。porthttps://www.blogger.com/profile/18364658412667044863noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3110371223910425791.post-77694007677509370822012-03-04T07:54:40.216+09:002012-03-04T07:54:40.216+09:00they don' deserve this.も間違ってます。
彼ら(日本人)は、これ(一...they don' deserve this.も間違ってます。<br /><br />彼ら(日本人)は、これ(一連の困難をさす)に値しない。つまり<br /><br />「彼らがこんな目に合う理由はない」Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3110371223910425791.post-18973059228978900692012-03-03T03:05:37.242+09:002012-03-03T03:05:37.242+09:00>匿名さん
深謝です。訂正します。>匿名さん<br />深謝です。訂正します。porthttps://www.blogger.com/profile/18364658412667044863noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3110371223910425791.post-58705778171243085572012-03-03T01:55:48.532+09:002012-03-03T01:55:48.532+09:00英訳がかなり間違ってます。
Poor Japanese People 可哀想な日本人
It mu...英訳がかなり間違ってます。<br /><br />Poor Japanese People 可哀想な日本人<br /><br />It must take balls to live your life in a country<br />~するような国で生きるのは勇気が要りますね。<br /><br />I'm so sad for Japan and the rest of the world.<br />私は日本とその他全ての国々の事を悲しく感じる。Anonymousnoreply@blogger.com